6x6 all terrain quad
Arabic translation: مركبة رباعية ذات 6 عجلات لجميع التضاريس
| 10:52 Feb 16, 2020 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mona elshazly Egypt Local time: 10:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | مركبة رباعية ذات 6 عجلات لجميع التضاريس |
| ||
| 3 +1 | دراجة سداسية الدفع لجميع التضاريس |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1مركبة رباعية ذات 6 عجلات لجميع التضاريس Explanation: مركبة رباعية ذات 6 عجلات لجميع التضاريس Reference: http://www.google.com/search?q=%226x6+all+terrain+quad%22&rl... Reference: http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/quad/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1دراجة سداسية الدفع لجميع التضاريس Explanation: دراجة سداسية الدفع لجميع التضاريس مركبة سداسية الدفع لجميع التضاريس كواد سداسي الدفع لجميع أنواع التضاريس -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-02-16 12:00:32 GMT) -------------------------------------------------- في هذا اللينك دراجة رباعية الدفع ولكن في حالتنا هنا تبقى دراجة سداسية الدفع قيادة الدراجات الرباعية - Visit Sharjahwww.visitsharjah.com › activities › sports › quad-biking للحصول على تجربة مبهجة حقاً، ما عليك إلا خوض غمار الكثبان الرملية الملونة بلون الزعفران على دراجة رباعية الدفع أو في عربات البوغي الخاصة بالكثبان الرملية. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-02-16 12:11:25 GMT) -------------------------------------------------- https://www.ouedkniss.com/vehicules/quad?lang=ar |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations