Impoundment hydro plant

Arabic translation: محطات إنتاج الطاقة الكهرمائية عن طريق/بمناطق تجميع المياه

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Impoundment hydro plant
Arabic translation:محطات إنتاج الطاقة الكهرمائية عن طريق/بمناطق تجميع المياه
Entered by: Youssef Chabat

13:23 Jun 16, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Engineering (general)
English term or phrase: Impoundment hydro plant
A hydroelectric power plant is a facility where the kinetic energy of falling water is converted to electric power.Hydroelectric power plants comprise impoundment (dam), diversion (run-of-river) and pumped storage systems.In a typical impoundment system, river water is captured and stored by using a dam to create a reservoir at one level, and then released at a controlled rate to fall to a water turbine which is the prime mover used to drive an electricity generator.
MAJD IBRAHIM
Saudi Arabia
محطات إنتاج الطاقة الكهرمائية عن طريق/بمناطق تجميع المياه
Explanation:
https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/impoundment/


--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2020-06-16 17:59:02 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/hydro-plant/

--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2020-06-28 10:03:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Any time sir
Selected response from:

Youssef Chabat
Morocco
Local time: 12:52
Grading comment
thank you Youssef, that was helpful
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5منشآت/ محطات حجز المياه
Ramadan Ibrahim
5محطات انتاج الكهرباء
adel almergawy
4محطات إنتاج الطاقة الكهرمائية عن طريق/بمناطق تجميع المياه
Youssef Chabat


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
impoundment hydro plant
منشآت/ محطات حجز المياه


Explanation:
An impoundment facility utilizes a dam to store river water in a reservoir.
The most common type of hydroelectric power plant is an impoundment facility.

Example sentence(s):
  • An impoundment facility utilizes a dam to store river water in a reservoir.

    Reference: http://sudanile.com/index.php?option=com_content&view=articl...
    https://www.energy.gov/eere/water/types-hydropower-plants
Ramadan Ibrahim
United Arab Emirates
Local time: 15:52
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
Notes to answerer
Asker: thank you

Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 20 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
محطات انتاج الكهرباء


Explanation:
hydroelectric power انتاج الكهرباء باستخدام السدود

adel almergawy
Egypt
Local time: 13:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Notes to answerer
Asker: thank you

Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
impoundment hydro plant
محطات إنتاج الطاقة الكهرمائية عن طريق/بمناطق تجميع المياه


Explanation:
https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/impoundment/


--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2020-06-16 17:59:02 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/hydro-plant/

--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2020-06-28 10:03:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Any time sir

Youssef Chabat
Morocco
Local time: 12:52
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Grading comment
thank you Youssef, that was helpful
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search