Rendered
Arabic translation: مرسومة أو مصورة
| 11:30 Jul 27, 2020 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fuad Yahya | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | مرسومة أو مصورة |
| ||
| 5 | تصيير فني |
| ||
| 3 +1 | إصدار/تقديم |
| ||
| 4 | عرضت/ قدمت |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| rendered إصدار/تقديم Explanation: https://context.reverso.net/الترجمة/الإنجليزية-العربية/rende... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
| rendered عرضت/ قدمت Explanation: عرضت/ قدمت/ أدت http://www.ldlp-dictionary.com/dictionaries/results |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence:
| rendered مرسومة أو مصورة Explanation: A rendered plan is one that is depicted in a realistic manner to give the viewer a clear picture of what the object (building, floor, city, machine) will look like when it is completed. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
تصيير فني Explanation: في الفنون التشكيلية والرسم الصناعي، التصوير الفني تكوين صورة — لا سيما، تصويرها تصويرا حقيقيا— وتشكيلها بإعطائها ألوانا ومنظرا.[1] https://ar.m.wikipedia.org/wiki/تصيير_فني |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations