Rotary Airlock Valve

13:12 Dec 31, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: Rotary Airlock Valve
Rotary Airlock Valve and chain conveyor for existing Dust storage box.
Sameh Elnokaly
Egypt
Local time: 10:02


Summary of answers provided
5وحدة تغذية الصمامات الدوارة بقفل الهواء
Ahmed Badawy
4صمام غرفة معادلة الضغط الدوراني
Mahmoud Ibrahim


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
صمام غرفة معادلة الضغط الدوراني


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-12-31 13:18:34 GMT)
--------------------------------------------------

الصمام الدوار (قفل الهواء)

http://www.inst-sim.com/1/valves/rotary-valve/

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-12-31 13:19:20 GMT)
--------------------------------------------------

لصمام الدوار Rotary Valve أو قفل الهواء Rotary Airlock Valve يستخدم لتسهيل تدفق منتج (عبارة عن مسحوق Powder أو حبيبات Granules) بين منطقتين مختلفتين في الضغط وعادة ما يكون الضغط في جهة الخرج أكبر منه في جهة الدخل بالإضافة للحاجة إلي الحد والتقليل من تدفق الهواء بين أجزاء أنظمة النقل بالهواء (نظم النقل الهوائية) مثل نظام النقل في صومعة .

Mahmoud Ibrahim
Egypt
Local time: 10:02
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
rotary airlock valve
وحدة تغذية الصمامات الدوارة بقفل الهواء


Explanation:
وحدة تغذية صمام الدوران في غرفة الضغط

Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Local time: 11:02
Works in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 80
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search