bridge breaking

08:51 Aug 2, 2017
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Arabic translations [PRO]
Marketing - Engineering: Industrial / food industry
English term or phrase: bridge breaking
GIMAT semiautomatic auger fillers are designed for volumetric or gravimetric dosing not free flowing and sticky powders from 150 to 15.000 grams. The machine consists of a 30-50 l hopper in stainless steel for product contact parts with special agitator assuring bridge breaking and mixing effect, which can be integrated with form/fill/seal for automatic operation. Auger drive and agitator drive are completely independent. Hopper can be equipped with automatic filling with GIMAT powder conveyors.
mona elshazly
Egypt
Local time: 07:51


Summary of answers provided
5حدوث خلل في / تحطم الجسر /الكوبري
Samah Aly


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
حدوث خلل في / تحطم الجسر /الكوبري


Explanation:
حدوث خلل في / تحطم الجسر /الكوبري

Samah Aly
United States
Local time: 01:51
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: are you sure, did you read the text?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search