Particulates Not Otherwise Classified
| 16:24 Mar 12, 2018 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | الجسيمات غير المصنفة بشكل أو بآخر |
| ||
| 4 | جسيمائيات غير مصنفة بطريقةٍ أخرى |
|
Answers
9 hrs confidence: 
| particulates not otherwise classified جسيمائيات غير مصنفة بطريقةٍ أخرى Explanation: جسيمائيات: تحوي جسيمات أدق غير مصنفة بخلاف ماذكر / غير مصنّفة بطريقةٍ أخرى |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| particulates not otherwise classified الجسيمات غير المصنفة بشكل أو بآخر Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2018-03-12 17:07:04 GMT) -------------------------------------------------- المواد / الأجسيمات التي ليس لها آثار - لا يوجد دليل - سمية معينة - على سميتها -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2018-03-13 16:14:04 GMT) -------------------------------------------------- زملائي الكرام ليس كل ما نترجم له أصل في العربية، ولعلي أخطأت وكل بن ادم خطاء فرفقا باخيكم، فما كان الرفق في شيء إلا زانه. واعذروني على الاخطاء الإملائية في تلك الكلمات السالفات فلقد كتبت باستخدام الهاتف الجوال. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations