home-grown ETFs
Arabic translation: صناديق متداولة في البورصة المحلية
| 17:32 Oct 11, 2020 |
| English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Finance and Exchange Markets | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ali Abdulmaqsood Egypt Local time: 04:05 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1المحلية Explanation: They mean local funds |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
صناديق متداولة في البورصة المحلية Explanation: . https://unterm.un.org/unterm/display/record/unog/na?OriginalId=83078 https://context.reverso.net/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
صندوق المؤشرات المتداولة المحلية Explanation: صندوق المؤشرات المتداولة المحلية |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| home-grown etfs صناديق الاستثمار المتداولة المحلية Explanation: -صناديق الاستثمار صناديق الاستثمار (بالإنجليزيّة: Investment Funds/ Mutual Funds) هي أداة من الأدوات الاستثماريّة التي تتمُّ إدارتها من قِبَل أشخاص مُتخصّصين في السوق الماليّ، وتُساهم في زيادة رؤوس الأموال عن طريق بيع الأسهم -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-10-11 19:35:14 GMT) -------------------------------------------------- صناديق المؤشرات المتداولة Exchange Traded Funds (ETF ) هي أداة استثمارية مستحدثة وهي صناديق استثمارية مفتوحة تنشئ وتغلق الوحدات الاستثمارية باستمرار. تتمثل أصول هذه الصناديق بمحفظة استثمارية تتشكل من مجموعة الأوراق المالية المكونة لمؤشر معين قائم مثل: مؤشر داو جونز أو ستاندرد -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-10-11 19:37:27 GMT) -------------------------------------------------- صناديق المؤشرات المتداول |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations