RFF

Arabic translation: طلب تمويل

12:01 Mar 21, 2021
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: RFF
statement of finance account
Abu Dhabi Islamic Bank
Description
Original Rate: 299000000%
Finance Proceeds
Payment - INSTALLMENT RFF 79505704
Payment - INSTALLMENT RFF 79505704
Payment - INSTALLMENT RFF 79505704
*** Reversal
*** Reversal
* Reversal
RFF CANCELLATION AS PER APVL-RFF79505704
Principal Balance as of 16/03/2021
Accrued Profit as of 16/03/2021
Total Outstanding as of 16/03/2021
aya omar
Egypt
Local time: 22:16
Arabic translation:طلب تمويل
Explanation:
In a UAE context it stands for request for funds or funding
https://www.beehive.ae/wp-content/uploads/2018/10/Investor-T...
We allocate each Business a risk band classification at the time a Request for Funding (RFF) is processed

https://www.freelancer.com/u/iqrach2/portfolio/rff-request-f...
Selected response from:

Hassan Achahbar
Morocco
Local time: 21:16
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5طلب تمويل
Hassan Achahbar
3Request for Feedback
Z-Translations Translator


Discussion entries: 1





  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
rff
طلب تمويل


Explanation:
In a UAE context it stands for request for funds or funding
https://www.beehive.ae/wp-content/uploads/2018/10/Investor-T...
We allocate each Business a risk band classification at the time a Request for Funding (RFF) is processed

https://www.freelancer.com/u/iqrach2/portfolio/rff-request-f...

Hassan Achahbar
Morocco
Local time: 21:16
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 108

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Milena Atanasova
7 mins
  -> Thanks a lot!

agree  mona elshazly
40 mins
  -> شكرا جزيلا

agree  Z-Translations Translator
1 hr
  -> شكرا جزيلا

agree  Sajad Neisi
3 hrs
  -> شكرا جزيلا

agree  Islam Sakr
1 day 2 hrs
  -> Much appreciated!
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Request for Feedback


Explanation:
Request for Feedback

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 16 hrs (2021-03-23 04:46:52 GMT)
--------------------------------------------------

2nd option
Bank Reference No.



Z-Translations Translator
Local time: 07:16
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 207
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search