Letter of Credit Facility

Arabic translation: خطاب تسهيل ائتماني

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Letter of Credit Facility
Arabic translation:	خطاب تسهيل ائتماني
Entered by:	Morano El-Kholy

09:05 Apr 8, 2021

English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

English term or phrase: Letter of Credit Facility

CREDIT FACILITIES TO BE GRANTED UNDER CLAUSE 2 OF THE AGREEMENT
This Schedule 1 shall replace Schedule 1 in the Agreement in its entirety with the following terms arid conditions
Total Credit Limit of AED4,500,000/- (UAE Dirhams Four Million Five Hundred Thousand Only)
Section A 1. Letter of Credit (Sight) Regular Facility of AED 3,000,000/-
(Sub Limit, of Total Credit Limit)
2. Letter of Credit (Sight) Local Facility of AED 3,000,000/- [Sub Limit of Letter of Credit (Sight) Regular Facility)
Section B 1. Trust Receipt (LC/IDBC/Opcn Account) Facility of AED 3,000,000/-
(Sub Limit.of Letter of Credit (Sight) Regular Facility)
2, Trust Receipt (Advance Payment) Facility of AED 2,000,000/- [Sub Limit of Letter of Credit (Sight) Regular Fncility)
Section C Factoring (Cheque Discounting) Facility of AED. 1,500,000/-
(Sub Limit of Total Credit Limit)

aya omar KudoZ activity Questions: 3238 (14 open) (95 closed without grading) Answers: 4 Egypt
Local time: 18:55

خطاب تسهيل ائتماني

Explanation:
https://hbrarabic.com/المفاهيم-الإدارية/تسهيلات-ائتمانية/
*******************
https://ara.proz.com/kudoz/arabic-to-english/finance-general...

والله اعلم

Selected response from:

Morano El-Kholy
Egypt
Local time: 18:55

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

خطاب تسهيل ائتماني

Morano El-Kholy

تسهيل خطاب اعتماد

Ahmed Sultan

Answers

8 mins confidence:

peer agreement (net): +5

letter of credit facility

خطاب تسهيل ائتماني

Morano El-Kholy
Egypt
Local time: 18:55
Works in field
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 156

1 hr confidence:

تسهيل خطاب اعتماد

Explanation:
أحد التسهيلات التي تقدمها البنوك

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-04-08 10:24:23 GMT)
--------------------------------------------------

https://emiratesnbd.com/en/assets/File/Application_Form_for_...

Ahmed Sultan
Egypt
Local time: 18:55
Specializes in field
Native speaker of: Arabic

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Letter of Credit Facility

Arabic translation: خطاب تسهيل ائتماني

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Letter of Credit Facility

Arabic translation: خطاب تسهيل ائتماني

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language