seiner
Arabic translation: سفن الشباك السينية
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:28 Mar 6, 2014 |
| English to Arabic translations [PRO] Fisheries / Types of fishing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Malika El khadhri France Local time: 22:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | سفن الشباك السينية |
|
Answers
54 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1سفن الشباك السينية Explanation: https://ar.wikipedia.org/wiki/سفينة_الصيد#.D8.B3.D9.81.D9.86 سفن الشباك السينية سفينة شباك سينية لصيد أسماك السلمون في أعماق ساحل جزيرة راسبيري (ألاسكا) في يوليو 2009. سفن الشباك السينية تستخدم شباك تحويط وشباك سينية. وهذا النوع من السفن عبارة عن مجموعة كبيرة تتراوح من المراكب المكشوفة الصغيرة التي يبلغ طولها 10 أمتار فقط إلى السفن التي تبحر في المحيطات. وتوجد أيضًا معدات صيد متخصصة يمكنها استهداف أنواع الأسماك المغمور -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2014-03-06 12:24:00 GMT) -------------------------------------------------- http://www.merriam-webster.com/dictionary/seiner |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations