foozle

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries

00:56 Feb 12, 2021

English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino
Additional field(s): Computers: Software, Games / Video Games / Gaming / Casino

English term or phrase: foozle

Definition from Wikipedia:
The final boss in a game.

Example sentence(s):

Some games offer semi-puzzles during the Foozle fight - like destroying the machines which make the antagonist invincible, or shooting arrows into a mirror to bypass an enemy's defense - but they still feature a prominent Foozle The Escapist Magazine
Dragon Age: Origins forces the player to make actual choices. Even if the choices are ultimately illusory and the Foozle still must be fought, most (but not all) of the major decisions are through dialogue trees and the result of player choice. /project/multiplexer
Not to mention, people would simply burn through it no matter what. There is a reason for the amount of pointless tasks in modern MMOs: they slow you down and eliminate the need to grind. Yes, you might have a bunch of “kill ten foozles” or “deliver these candies” quests, but they are a necessary evil. Game by night

Glossary-building KudoZ

Question posted on behalf of translation team:

GBK video game and software specialists

This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.

Summary of translations provided

عبثي - فوضوي - أخرق - أبلة - غبي - أحمق

Ahmed Shalabi

Translations offered

39 days confidence:

عبثي - فوضوي - أخرق - أبلة - غبي - أحمق

Definition from ِِAlmaany:
If I tried a trick out of turn, I might foozle and lose prestige.

Example sentence(s):

Because I thought you were such a respectable, harmless old foozle that you'd never do anything to deserve it. - thesaurus.com

Ahmed Shalabi
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 24

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

foozle

Translations offered

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

foozle

Translations offered

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language