GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:51 May 5, 2020 |
English to Arabic translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / cum-open-plan | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ramadan Ibrahim United Arab Emirates Local time: 00:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | حجرة نوم واسعة ( ممتدة / مفتوحة ) |
| ||
4 +1 | حجرة نوم ذات تصميم مفتوح |
| ||
5 | بداخل منطقة مكشوفة - غرفة النوم الرئيسية بالمنطقة المفتوحة |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
حجرة نوم واسعة ( ممتدة / مفتوحة ) Explanation: هناك اتساع https://www.tripadvisor.com/LocationPhotoDirectLink-g312559-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
حجرة نوم ذات تصميم مفتوح Explanation: حجرة نوم في الطلق (أي رحبة واسعة)، كما يريد أن يحكي الراوي تهكمًا على نوم صاحب السيارة داخلها |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
بداخل منطقة مكشوفة - غرفة النوم الرئيسية بالمنطقة المفتوحة Explanation: Cum: used between two words that describe two qualities or uses that someone or something has Open plan is the generic term used in architectural and interior design for any floor plan which makes use of large, open spaces and minimizes the use of small, ... Example sentence(s):
Reference: http://https://www.macmillandictionary.com/dictionary/britis... Reference: http://https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/open-plan-offic... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.