1. KudoZ™ Top
2. English to Arabic Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. General / Conversation / Greetings / Letters Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

snollygoster

Arabic translation: سياسي انتهازي/بلا مبادئ

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: snollygoster Arabic translation: سياسي انتهازي/بلا مبادئ Entered by: Dalia Nour

14:07 Jun 7, 2020

English to Arabic translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: snollygoster One of my favorite words in the whole of the Oxford English Dictionary is "snollygoster," just because it sounds so good. هل من الممكن أن تكون الشخص المتلاعب أو المحتال؟	Dalia Nour KudoZ activity Questions: 251 (2 open) (37 closed without grading) Answers: 268 Egypt Local time: 11:39
سياسي انتهازي/بلا مبادئ Explanation: عادة تطلق على السياسي الذي يريد منصبًا بأي ثمن فيقفز من حزب لآخر ويغير جلده وأقواله بحسب ما يقتضيه الموقف يمكن أن نقول: يغير مبادئه مثلما يغير قميصه	Selected response from: TargamaT team France Local time: 11:39
Grading comment Thank you! 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +4	دجال/محتال	ABDESSAMAD BINAOUI
4 +2	انتهازي	Asmaa Hussein
3 +2	سياسي انتهازي/بلا مبادئ	TargamaT team
4	دجال / مُموه /مُدعي	Hebat Elhady

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

3 mins   confidence: peer agreement (net): +4

دجال/محتال Explanation: https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/snollygoster/	ABDESSAMAD BINAOUI Morocco Local time: 10:39 Native speaker of: English, Arabic, French PRO pts in category: 20
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Youssef Chabat 3 hrs   -> شكرا جزيلا agree  adel almergawy 5 hrs   -> شكرا سيد عادل. agree  Hebat Elhady 1 day 6 hrs   -> Thank you Hebat. agree  Fuad Yahya 1 day 16 hrs   -> Thank you Mr. Yahya.
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: peer agreement (net): +2

انتهازي Explanation: https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/انتهازي/ https://www.merriam-webster.com/dictionary/snollygoster	Asmaa Hussein Germany Local time: 11:39 Specializes in field Native speaker of: German
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Youssef Chabat 3 hrs   -> Thanks agree  adel almergawy 5 hrs   -> Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins   confidence: peer agreement (net): +2

سياسي انتهازي/بلا مبادئ Explanation: عادة تطلق على السياسي الذي يريد منصبًا بأي ثمن فيقفز من حزب لآخر ويغير جلده وأقواله بحسب ما يقتضيه الموقف يمكن أن نقول: يغير مبادئه مثلما يغير قميصه	TargamaT team France Local time: 11:39 Native speaker of: Arabic, French PRO pts in category: 946
Grading comment Thank you!
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Youssef Chabat 2 hrs   -> شكرًا جزيلًا agree  adel almergawy 5 hrs   -> شكرًا جزيلًا
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 6 hrs   confidence:

دجال / مُموه /مُدعي Explanation: https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/snollygoster/ https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/دجال/ رقم 12 في شرح فعل دَجَلَ	Hebat Elhady Egypt Local time: 11:39 Works in field Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)