What do you know about _
Arabic translation: ماذا تعرف عن (اختر حدثاً)
| 15:37 Jul 15, 2020 |
| English to Arabic translations [PRO] Social Sciences - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mina Fayek Local time: 14:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | ما الذي تعرفه عن |
| ||
| 4 | ماذا تعرف عن |
| ||
| 4 | ماذا تعرف عن (اختر حدثاً) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 min confidence: 
ما الذي تعرفه عن Explanation: ما الذي تعرفه عن ماذا تعرف عن |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: 
| what do you know about _ ماذا تعرف عن Explanation: ماهي معرفتك عن ما معرفتك او خبرتك في |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| What do you know about _(insert topic of event) ماذا تعرف عن (اختر حدثاً) Explanation: If you'd like a proposed translation for the whole question including what is between the parentheses: "insert topic of event": - What do you know about (insert topic of event)? - ماذا تعرف عن (اختر حدثاً هنا)؟ - How do you feel about (insert topic of event)? ما هو شعورك حول (اختر حدثاً هنا)؟ - Would you come to an event about (insert topic of event)? - أكنت ستقوم بحضور حدثاً حول (اختر حدثاً هنا)؟ مع إمكانية حذف "هنا" - على حسب سياق السؤال. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-07-15 18:54:19 GMT) -------------------------------------------------- "حدث" أو "موضوع حدث". -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2020-07-15 19:52:20 GMT) -------------------------------------------------- Replying to your note: You're welcome! Yes, you could be right; you know the whole context so you'd know better how far my proposed translation fits. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations