Tugaiyid

Arabic translation: تكيد

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Tugaiyid
Arabic translation:تكيد
Entered by: Mokhtar Nabaleh

02:08 Dec 7, 2013
English to Arabic translations [PRO]
Art/Literary - Geography / Geography
English term or phrase: Tugaiyid
Tukayyid (well)
Also called: Taqaiyid, Tugaiyid, Tuqaiyid, Tuqaīyid

Region: Al Muthanná, Iraq


Tukayyid is a well in the region of Al Muthanná, the country of Iraq with an average elevation of 215 meter above sea level. The location is sparsely populated with 7 people per km2 . The nearest town larger than 50,000 inhabitants takes about 5:15 hour by local transportation.

An estimated 1.59% of the children below 5 years old are underweight, with a mortality of 102 per 1,000 births.
http://www.chinci.com/travel/pax/q/90090/Tukayyid/IQ/Iraq/0/
Mokhtar Nabaleh
Egypt
تكيد
Explanation:
http://www.geo-objects.ru/countries/iraq/feature_class/local...

http://www.iraqnla-iq.com/fp/journal40/47.htm

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2013-12-07 22:11:05 GMT)
--------------------------------------------------

This was send to me by a ProZ friend ;)
www.iasj.net/iasj?func=fulltext&aId=13080

في وصفه لآبار محافظة المثنى: اما الثانية فتقع جنوب المنطقة الأولى وحتى الحدود العراقية السعودية وضمن مناطق اهمها تخاديد ، انصاب ، تكيد ، عادن والامغر ، وفيها مجموعة من الآبار بلغ عددها حوالي 100بئر

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2013-12-07 22:11:26 GMT)
--------------------------------------------------

*sent
Selected response from:

Doaa Alnajjar
Canada
Local time: 23:03
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3تكيد
Doaa Alnajjar


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
tugaiyid
تكيد


Explanation:
http://www.geo-objects.ru/countries/iraq/feature_class/local...

http://www.iraqnla-iq.com/fp/journal40/47.htm

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2013-12-07 22:11:05 GMT)
--------------------------------------------------

This was send to me by a ProZ friend ;)
www.iasj.net/iasj?func=fulltext&aId=13080

في وصفه لآبار محافظة المثنى: اما الثانية فتقع جنوب المنطقة الأولى وحتى الحدود العراقية السعودية وضمن مناطق اهمها تخاديد ، انصاب ، تكيد ، عادن والامغر ، وفيها مجموعة من الآبار بلغ عددها حوالي 100بئر

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2013-12-07 22:11:26 GMT)
--------------------------------------------------

*sent

Doaa Alnajjar
Canada
Local time: 23:03
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks!
Notes to answerer
Asker: Many thanks!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maha Ramadan
2 hrs
  -> شكرا جزيلا :)

agree  Stephen Franke: Tamaam wa nuS.
13 hrs
  -> والله زمان :)

agree  Saleh Dardeer: wonderful
1 day 2 hrs
  -> Thank you so much :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search