century-long history of autonomy
| 15:18 Mar 27, 2020 |
| English to Arabic translations [PRO] Social Sciences - History / history | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1تاريخ الحكم الذاتي للبلاد الذي دام قرنًا Explanation: تاريخ الحكم الذاتي للبلاد الذي دام قرنًا |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
تاريخ طويل لنيل الاستقلال ممتد لقرن / تاريخ الاستقلال الطويل الممتد لقرن Explanation: century-long: Lasting for (approximately) a hundred years. نتجت تلك الظروف من التاريخ الطويل للأمة/الدولة لنيل الاستقلال/التحرر الممتد لقرن تحت الحكم الروسي Example sentence(s):
Reference: http://https://www.lexico.com/definition/century-long Reference: http://https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/autonomy/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1الحكم الذاتي للبلاد الذي دام قرنًا من الزمان Explanation: All of those circumstances resulted from the country's century-long history of autonomy under Russian rule. نتجت كل هذه الظروف من تاريخ الحكم الذاتي للبلاد الذي دام قرنًا من الزمان تحت الحكم الروسي |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence:
تاريخ قرن من الحكم الذاتي للبلاد تحت السيادة الروسية Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
تاريخ الحكم الذاتي طيلة القرن Explanation: تاريخ الحكم الذاتي طيلة القرن |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days confidence:
تاريخ دام قرنا من الزمان من الحكم الذاتي Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations