pay clubs

Arabic translation: نوادي الأجور/ اتحادات الأجور/ اتحادات الرواتب

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pay clubs
Arabic translation:نوادي الأجور/ اتحادات الأجور/ اتحادات الرواتب
Entered by: Ramadan Ibrahim

12:58 Mar 3, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Human Resources
English term or phrase: pay clubs
The Industrial Relations Services' Pay and Benefits Bulletin, from which this article is reprinted, defines pay clubs as "groups of employers operating in a common labor market who agree to exchange detailed remuneration information of interest to their organizations on a confidential basis.
Yosra Montasser
Egypt
Local time: 00:18
نوادي الأجور/ اتحادات الأجور/ اتحادات الرواتب
Explanation:
أعتقد المقصود بها، تجمعات أو نوادي لتجميع معلومات عن الأجور والرواتب
Selected response from:

Ramadan Ibrahim
United Arab Emirates
Local time: 02:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5نوادي الأجور/ اتحادات الأجور/ اتحادات الرواتب
Ramadan Ibrahim
5نوادى رجال المال
adel almergawy


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
نوادي الأجور/ اتحادات الأجور/ اتحادات الرواتب


Explanation:
أعتقد المقصود بها، تجمعات أو نوادي لتجميع معلومات عن الأجور والرواتب

Example sentence(s):
  • A government insurance program would pay these people a fraction, say, half, the difference between their old pay and their pay in a new job for a specified period, such as two years.
  • وفي هذا السياق تتولى الحكومة إنشاء برنامج تأمين يدفع لهؤلاء الناس قسماً، النصف على سبيل المثال، من الفرق بين الراتب القديم والراتب الجديد ف

    Reference: http://https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/pay/?c=%D9%85%D...
Ramadan Ibrahim
United Arab Emirates
Local time: 02:18
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
نوادى رجال المال


Explanation:
هى نوادى او جمعيات رجال المال و الاعمال يتبادلوا البيانات الخاصة بسعر الفائدة
The employers exchange information about the interest rate

Example sentence(s):
  • يتبادل اصحاب الشركات ( رجال المال و الاعمال) بيانات سعر الفائدة
adel almergawy
Egypt
Local time: 00:18
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 1
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search