You will be covered for (company name) insurance

02:57 Jul 9, 2017
English to Arabic translations [PRO]
Insurance
English term or phrase: You will be covered for (company name) insurance
I would like to know the translation for this phrase.

Thank you,
Sara


Summary of answers provided
5سيتم شمولك ضمن التغطية التأمينية لشركة (اذكر اسم الشركة)
Sofyan barhomeh
4(ستكون مؤمن عليك عند (اسم الشركه
Samah Aly


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
you will be covered for (company name) insurance
سيتم شمولك ضمن التغطية التأمينية لشركة (اذكر اسم الشركة)


Explanation:
Insurance Coverage = التغطية التأمينية

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-07-09 05:28:49 GMT)
--------------------------------------------------

أو إشراكك في برنامج التأمين الذي تقدمه شركة (اذكر اسمها)


    Reference: http://st-takla.org/Learn_Languages/03_Learn-English-Lessons...
Sofyan barhomeh
Jordan
Local time: 11:18
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
you will be covered for (company name) insurance
(ستكون مؤمن عليك عند (اسم الشركه


Explanation:
(ستكون مؤمن عليك عند (اسم الشركه

Samah Aly
United States
Local time: 04:18
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search