management incentive units

Arabic translation: أسهم حوافز الموظفين

09:05 Oct 6, 2019
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / valuation
English term or phrase: management incentive units
Option Pricing Method (OPM)
The OPM values the different share classes by treating each share class as an option on the cash flows from the enterprise. The OPM is often applied to capital structures in which the payout to different share classes changes at different levels of total equity value, for instance, where there are convertible preferred shares, "management incentive units", options, or other classes of shares that have certain liquidation preferences. The OPM may be performed on the enterprise value, thereby including any debt in the OPM, or on an equity basis after separate consideration of the debt.
Hanan90
Saudi Arabia
Local time: 16:57
Arabic translation:أسهم حوافز الموظفين
Explanation:
أسهم الحوافز الإدارية
https://rsmus.com/what-we-do/services/financial-advisory/bus...
https://www.mubasher.info/news/3526168/-بوبا-العربية-تنهي-ال...

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2019-10-06 09:26:57 GMT)
--------------------------------------------------

حيث تمنح الشركة موظفيها أو مديريها حوافز في صورة أسهم /مكافآت في صورة أسهم equity compensation
Selected response from:

Ayman Massoud
Egypt
Local time: 15:57
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4وحدات جذب / تحفيز إدارية
Moodi
4وحدات حوافز الإدارة
Elsayed Mohamed
4أسهم حوافز الموظفين
Ayman Massoud


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
وحدات جذب / تحفيز إدارية


Explanation:

نقاط جذب إدارية

وحدات تحفيز إدارية


Moodi
Local time: 16:57
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
وحدات حوافز الإدارة


Explanation:
https://www.bvresources.com/articles/training-event-transcri...

Elsayed Mohamed
Egypt
Local time: 15:57
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
أسهم حوافز الموظفين


Explanation:
أسهم الحوافز الإدارية
https://rsmus.com/what-we-do/services/financial-advisory/bus...
https://www.mubasher.info/news/3526168/-بوبا-العربية-تنهي-ال...

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2019-10-06 09:26:57 GMT)
--------------------------------------------------

حيث تمنح الشركة موظفيها أو مديريها حوافز في صورة أسهم /مكافآت في صورة أسهم equity compensation

Ayman Massoud
Egypt
Local time: 15:57
Works in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search