GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:12 Nov 3, 2020 |
English to Arabic translations [PRO] IT (Information Technology) / legacy file share | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hassan Achahbar Morocco Local time: 04:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | البنية التحتية القديمة لمشاركة الملفات |
| ||
5 | مشاركة الملفات التى لم يتم تحديثها |
| ||
4 | الجزء المخصص / المشاركة في ملف قديم مشترك |
|
الجزء المخصص / المشاركة في ملف قديم مشترك Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
مشاركة الملفات التى لم يتم تحديثها Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
legacy file share infrastructure البنية التحتية القديمة لمشاركة الملفات Explanation: legacy modifies infrastructure -------- to retire legacy file share infrastructure للاستغناء عن البنية التحتية القديمة لمشاركة الملفات أو للاستغناء عن نظام مشاركة الملفات القديم -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2020-11-03 14:38:44 GMT) -------------------------------------------------- It means file sharing within an organization so that multiple users can access and collaborate on it at the same time, instead of each user working on a local version (probably outdated) of the file. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.