accelerator-style entrepreneurship training

Arabic translation: تدريب في ريادة الأعمال مصمم على نمط المسرعات

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:accelerator-style entrepreneurship training
Arabic translation:تدريب في ريادة الأعمال مصمم على نمط المسرعات
Entered by: Rasha Mohamed

16:23 Aug 16, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: accelerator-style entrepreneurship training
in partnership with Innomate, IOM delivers an accelerator-style entrepreneurship training and grants project for young migrant, refugee and Turkish entrepreneurs.
Rasha Mohamed
Egypt
تدريب في ريادة الأعمال مصمم على نمط المسرعات
Explanation:
برنامج تدريبي
مسرعات الأعمال
برامج المسرعات
على غرار
بأسلوب


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-08-16 17:30:41 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.meemapps.com/term/5ad149eccf700f093bb19204/Busin...ّع%20الأعمال
Selected response from:

Karina Zidan (X)
Netherlands
Local time: 16:14
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4تدريب ريادة الأعمال على نظام تسريع الأعمال / تدريب تسريع ريادة الأعمال
Abdullah Ahmad
4تدريب في ريادة الأعمال مصمم على نمط المسرعات
Karina Zidan (X)
4تدريب نظم الاعمال بشكل سريع
adel almergawy
3تدريب على تنظيم المشاريع من نوع المسرع
abdouarraji2 (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
تدريب ريادة الأعمال على نظام تسريع الأعمال / تدريب تسريع ريادة الأعمال


Explanation:
هل تعلم أنَّ هناك فرق كبير بين ريادة الأعمال وإدارة الأعمال على الرغم من تشابه مسمياتهم ... اللازمة في ريادة الأعمال مثل مهارة التسويق، وتطوير المشاريع، وتسريع الأعمال، وخدمة العملاء ... تطوير وتدريب العقول الريادية

https://www.for9a.com/specialities/ريادة-الأعمال-Entrepreneu...

Abdullah Ahmad
Egypt
Local time: 17:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
تدريب في ريادة الأعمال مصمم على نمط المسرعات


Explanation:
برنامج تدريبي
مسرعات الأعمال
برامج المسرعات
على غرار
بأسلوب


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-08-16 17:30:41 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.meemapps.com/term/5ad149eccf700f093bb19204/Busin...ّع%20الأعمال


    https://www.google.nl/amp/s/entrepreneuralarabiya.com/2017/07/30/11989/%25D8%25AF%25D9%2584%25D9%258A%25D9%2584%25D9%2583-%25D9%2584%25D9%25
Karina Zidan (X)
Netherlands
Local time: 16:14
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
تدريب نظم الاعمال بشكل سريع


Explanation:
بشكل متعجل

adel almergawy
Egypt
Local time: 17:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 34
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
تدريب على تنظيم المشاريع من نوع المسرع


Explanation:
نمط من أنماط التدريب على تنظيم المشاريع وإدارتها

abdouarraji2 (X)
Morocco
Local time: 15:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search