Entrepreneurship Development Network Asia – Myanmar (EDNA Myanmar) programme

Arabic translation: شبكة تنمية ريادة الأعمال في آسيا - ميانمار

08:29 Aug 18, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Law (general)
English term or phrase: Entrepreneurship Development Network Asia – Myanmar (EDNA Myanmar) programme
The Entrepreneurship Development Network Asia – Myanmar (EDNA Myanmar) programme provides training for returned migrants by going out into local communities in the informal economy.
Rasha Mohamed
Egypt
Arabic translation:شبكة تنمية ريادة الأعمال في آسيا - ميانمار
Explanation:
straight forward simple translation
Selected response from:

Amr Bayoumi
Local time: 12:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2شبكة تنمية ريادة الأعمال في آسيا - ميانمار
Amr Bayoumi
5ادنا ميانمار ) برنامج شبكة تنمية ريادة الأعمال آسيا -ميانمار )
Ateequr Rahman


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
شبكة تنمية ريادة الأعمال في آسيا - ميانمار


Explanation:
straight forward simple translation

Amr Bayoumi
Local time: 12:44
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yassine El Bouknify: برنامج شبكة تنمية ريادة ...
1 hr

agree  S.J
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
ادنا ميانمار ) برنامج شبكة تنمية ريادة الأعمال آسيا -ميانمار )


Explanation:
Generally means, a network for development of entrepreneurship is Asia mainly in Mayanmar, this translation is very similar to previous one, but Amr did not include the term "Program" in it.

Ateequr Rahman
Germany
Local time: 13:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in UrduUrdu
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search