ABC - NTP

Arabic translation: برنامج التحول الوطني - ABC

01:18 Aug 23, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Art/Literary - Linguistics
English term or phrase: ABC - NTP
ABC value proposition - Our experience with Saudi vision and NTP
Our quality work for MOWE NTP lab was recognized by the Crown Prince and resulted in award of on-going VRO set-up project with MEIM
ممكن اقتراح لترجمة الكلمتين دول بعد اذنكم
ABC - NTP
ا
Ali Mourad
Egypt
Local time: 00:10
Arabic translation:برنامج التحول الوطني - ABC
Explanation:
NTP stands for National Transformation Program
برنامج التحول الوطني
https://ar.wikipedia.org/wiki/برنامج_التحول_الوطني_2020

ABC should be the name of the company making the offer, if it doesn't have an Arabic name you can keep the acronym as it is. From the context we can understand that the company is involved in electricity and water, but I could not identify it precisely. Maybe Arabian Bemco Contracting?

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-08-23 02:22:43 GMT)
--------------------------------------------------

يمكن ترجمة العبارة على هذا الشكل
MOWE NTP lab
مختبر وزارة المياه والكهرباء الخاص ببرنامج التحول الوطني
Selected response from:

Hassan Achahbar
Morocco
Local time: 23:10
Grading comment
THANKS
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4برنامج التحول الوطني - ABC
Hassan Achahbar


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
abc - ntp
برنامج التحول الوطني - ABC


Explanation:
NTP stands for National Transformation Program
برنامج التحول الوطني
https://ar.wikipedia.org/wiki/برنامج_التحول_الوطني_2020

ABC should be the name of the company making the offer, if it doesn't have an Arabic name you can keep the acronym as it is. From the context we can understand that the company is involved in electricity and water, but I could not identify it precisely. Maybe Arabian Bemco Contracting?

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-08-23 02:22:43 GMT)
--------------------------------------------------

يمكن ترجمة العبارة على هذا الشكل
MOWE NTP lab
مختبر وزارة المياه والكهرباء الخاص ببرنامج التحول الوطني

Hassan Achahbar
Morocco
Local time: 23:10
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 20
Grading comment
THANKS
Notes to answerer
Asker: طيب لو حبيت اترجمها كده على بعضها هتبقى ايه NTP lab

Asker: شكرًا لحضرتك

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search