dressing hook
Arabic translation: خطاف التعليق
| 12:35 Aug 27, 2010 |
| English to Arabic translations [PRO] Art/Literary - Livestock / Animal Husbandry / machinery and tools | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: TargamaT team France Local time: 13:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | خطاف إعداد الذبيحة |
| ||
| 5 | خطاف التعليق |
| ||
| 4 | كلاَب سلخ وتنظيف الذبيحة |
|
Answers
20 mins confidence: 
خطاف التعليق Explanation: وإليك صورته http://www.patentstorm.us/patents/4027357.html والمعلق من عرقوبه قصة للكاتب المصري الرائع صبري موسى |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3خطاف إعداد الذبيحة Explanation: The object of carcass dressing is to remove all damaged or contaminated parts and to standardize the presentation of carcasses prior to weighing. http://www.fao.org/docrep/004/t0279e/T0279E04.htm Dressing: stuffing: a stuffing for poultry or meat http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/Dictionary... إعداد الذبيحة من موقع مصطلحات الفاو http://termportal.fao.org/faoterm/main/start.do |
| ||
Notes to answerer
| |||
