teach-back

Arabic translation: إعادة الشرح أو تعليم المعلم

14:09 Sep 30, 2018
English to Arabic translations [Non-PRO]
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / teach-back
English term or phrase: teach-back
Based on the capacity building plans of the caseworkers, supervisor can suggest potential topics for a team learning event such as teach-back; guest speaker;
Rahaf ziad
Syria
Local time: 18:43
Arabic translation:إعادة الشرح أو تعليم المعلم
Explanation:
طريقة تعليمية يقوم فيها المتعلم بشرح ما تعلمه ليتأكد الشارح أن المتعلم قد استوعب الدرس.فهي إعادة شرح وتعليم المادة المشروحة للشارح في الحقيقة.
Selected response from:

Omar Al-Awady
Egypt
Local time: 17:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4إعادة الشرح أو تعليم المعلم
Omar Al-Awady
3تدبير ذاتي - تشكيل الوعي الذاتي
HATEM EL HADARY


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
تدبير ذاتي - تشكيل الوعي الذاتي


Explanation:
تدبير ذاتي - تشكيل الوعي الذاتي
تعليم ذاتي

[PPT]Slide 1 - وزارة الصحة السورية
www.moh.gov.sy/LinkClick.aspx?fileticket=mylGvrhwcqg=&porta...
مثال لمحتويات خطة تدبير ذاتي للمريض للمحافظة على السيطرة على الربو .... drawings, pictures, tables and graphs; Use the 'teach-back' method – ask patients to ...

HATEM EL HADARY
Local time: 17:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
إعادة الشرح أو تعليم المعلم


Explanation:
طريقة تعليمية يقوم فيها المتعلم بشرح ما تعلمه ليتأكد الشارح أن المتعلم قد استوعب الدرس.فهي إعادة شرح وتعليم المادة المشروحة للشارح في الحقيقة.



    https://en.wikipedia.org/wiki/Teach-back_method
    https://www.ahrq.gov/professionals/quality-patient-safety/quality-resources/tools/literacy-toolkit/healthlittoolkit2-tool5.html
Omar Al-Awady
Egypt
Local time: 17:43
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search