GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:08 Mar 22, 2019 |
English to Arabic translations [PRO] Art/Literary - Media / Multimedia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mahmoud Afandy Egypt Local time: 01:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | قد يصير فعَّالاً أو أقل فعاليةً مثل الموسيقى التعبيرية |
| ||
4 | المؤثرات الصوتية الطبيعية (أصوات الأشجار مثلا) وكذلك أصوات الحيوانات قد تكون مفيدة كموسيقى تفسيرية |
|
might be just as effective or less effective as more interpretive music المؤثرات الصوتية الطبيعية (أصوات الأشجار مثلا) وكذلك أصوات الحيوانات قد تكون مفيدة كموسيقى تفسيرية Explanation: as effective or less effective (بمعنى تختلف فائدتها (غير معروفة الفائدة interpretive music بمعنى موسيقى تفسر ما يجري في المحيط |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
might be just as effective or less effective as more interpretive music قد يصير فعَّالاً أو أقل فعاليةً مثل الموسيقى التعبيرية Explanation: قد يصير فعَّالاً أو أقل فعاليةً مثل الموسيقى التعبيرية interpretive: relating to how feelings are expressed through music, dance, art etc: قد يصير إدخال مؤثرات صوتية لأصوات الحيوانات أو الأصوات الطبيعية فعَّالاً أو أقل فعاليةً مثل الموسيقى التعبيرية |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.