Tile
Arabic translation: الجدران
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:50 Mar 23, 2019 |
| English to Arabic translations [PRO] Media / Multimedia / podcast | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Heddi Bekkar Algeria Local time: 12:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | بلاطة |
| ||
| 4 | اللوحة |
| ||
| 4 | الرسم / الشكل التوضيحي في كتاب |
| ||
| 3 | الجدران |
|
Answers
6 mins confidence: 
| tile اللوحة Explanation: https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/Tile/ http://www.arabdict.com/m/results?lang=ar&dict=en&ng=de&q=Ti... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| tile بلاطة Explanation: بلاطة أما كلمة لوحة فلا تستخدم إلا في الكومبيوتر مثل لوحة التطبيق ولوحة افتراضية وما إلى ذلك |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| tile الجدران Explanation: ..مصطلح فوتوشوب، يعني سمة من سماته التصميمية، https://vb.tgareed.org/t/245338/ https://www.brusheezy.com/textures/22875-10-seamless-ceramic... https://www.youtube.com/watch?v=IVFftrg6uXg لكن في الفقرة يقصد البلاطات وهي كناية عن الجدران ... أو رسومات باليد على اللافتات والجدران -------------------------------------------------- Note added at 2 ساعات (2019-03-23 19:57:02 GMT) -------------------------------------------------- https://www.ldoceonline.com/dictionary/tile ile1 /taɪl/ ●●○ S3 noun 1 Image of tile[countable] a flat square piece of baked clay or other material, used for covering walls, floors etc bathroom tiles 2 [countable] a thin curved piece of baked clay used for covering roofs 3 → on the tiles |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
| tile الرسم / الشكل التوضيحي في كتاب Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations