This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Arabic
  3. Medical (general)

+ OVA Number

09:56 Dec 2, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Arabic translations [PRO]
Medical - Medical (general) / EMERGENCY
English term or phrase: + OVA Number
If this is conflicting with the user investigation please provide the full details + OVA number to visit that exact device and dig in the log.
Abdullah Ahmad
Egypt
Local time: 22:43


Summary of answers provided
5عدد من خلية البويضة
Sakshi Garg
5عدد البويضات
Mahmoud Ibrahim
4رقم أداة التطبيق الافتراضية المفتوحة
Abdulrahman Mansour
3عدد البويضات
HATEM EL HADARY
3Original Video Animation
Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
+ ova number
عدد البويضات


Explanation:
عدد البويضات

HATEM EL HADARY
Local time: 22:43
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 314
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
+ ova number
عدد من خلية البويضة


Explanation:
Example:
مع عمر الأم المتقدم عدد من خلية البويضة التي يمكن تجنيدهم بنجاح حتي تجعل الحمل ممكن ,تنخفض ، مما يشكل عاملا رئيسيا في علاقة عكسية بين العمر و الخصوبة لدى النساء .

Definition:
1. The female reproductive or germ cell. 2. A cell that is capable of developing into a new organism of the same species. Usually fertilization by a spermatozoon is necessary, although in some lower animals ova develop without fertilization (parthenogenesis).

Further explanation:
OVAs are typically bonus episodes which are inconsequential to the overall plot of the show. (Usually.) That being said, the quality of an OVA varies. Good shows can have a pointless or even bad OVA.

Sakshi Garg
India
Local time: 02:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
عدد البويضات


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-12-02 10:05:46 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.encyclopedia.com/plants-and-animals/zoology-and-...

Mahmoud Ibrahim
Egypt
Local time: 22:43
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
+ ova number
Original Video Animation


Explanation:
This text related to digital media and animation

Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman
United Arab Emirates
Local time: 00:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
رقم أداة التطبيق الافتراضية المفتوحة


Explanation:
يشير المصطلح OVA إلى Open Virtualization Appliance


    https://wikis.utexas.edu/display/MSBTech/Installing+OVA+files+using+VirtualBox
Abdulrahman Mansour
Egypt
Local time: 22:43
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search