iSTAT
Arabic translation: جهاز الفحص السريع آي ستات المحمول باليد
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:15 Mar 1, 2021 |
| English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Z-Translations Translator Local time: 04:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | جهاز آي- ستات |
| ||
| 5 | جهاز الفحص السريع آي ستات المحمول باليد |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| istat جهاز آي- ستات Explanation: جهاز آي- ستات -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2021-03-01 09:20:37 GMT) -------------------------------------------------- https://www.albayan.ae/across-the-uae/news-and-reports/2017-... ويقوم جهاز «آي- ستات آلينيتي» الأول من نوعه عالمياً بفحص وتحليل نطاق واسع من تحاليل الدم التي تتراوح من فحص المواد الكيميائية في الدم إلى أنزيمات القلب باستخدام نقطتين من دم المريض وإصدار النتائج خلال فترة تتراوح من 2 إلى 10 دقائق مع ميزات بسهولة الحمل ومزايا التوصيل المتطورة التي تسمح بإجراء الفحص في أي مكان، ما يتيح لمتخصصي الرعاية الصحية الوصول للمعلومات التي يحتاجونها لإعطاء قرارات طبية دقيقة وسريعة دون مغادرة المريض للسرير. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2021-03-01 09:23:12 GMT) -------------------------------------------------- وهو جهاز يستخدم لتحليل الدم |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 days confidence:
جهاز الفحص السريع آي ستات المحمول باليد Explanation: TCO2 (iSTAT) = المستوى الكلي لتركيز ثنائي اكسيد الكاربون بالدم (بجهاز الفحص السريع آي ستات المحمول باليد This is a bonus : lactate = lactic acid Lactate (iSTAT) =مستوى حمض اللاكتيك/مستوى الحامض اللبنيك بالدم مفحوص بجهاز الفحص السريع آي ستات المحمول باليد نعم الجملة طويلة لذلك المختصرات مفيدة جداً ختاماً اهم نقطة بهذا الجهاز يجب ذكرها دائماً فحص سريع اولاً ومحمول باليد ثانياً |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations