vaccine vial monitor
| 19:15 Mar 25, 2021 |
|
| English to Arabic translations [PRO] COVID-19 - Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | أجهزة/أنظمة لمراقبة درجات حرارة قوارير اللقاحات |
| ||
| 4 +1 | مراقب قارورة اللقاح |
|
Answers
18 mins confidence: 
أجهزة/أنظمة لمراقبة درجات حرارة قوارير اللقاحات Explanation: تم تطوير أجهزة لمراقبة درجات حرارة القوارير التي تحتوي على اللقاحات، للتأكد من أنه يتم تسجيل درجة حرارة محتوياتها لحظة بلحظة خلال عملية النقل https://www.bbc.com/arabic/vert-fut-54515416 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1مراقب قارورة اللقاح Explanation: تحوي عبوات اللقاح على مراقب قارورة اللقاح (VVM)، الذي يتغير لون المربع الحساس للحرارة في مركزه بتأثير الحرارة والوقت: في حال كان لون المربع أفتح من الدائرة المحيطة به يمكن استخدام اللقاح https://medicalguidelines.msf.org/viewport/EssDr/arabic/جودة... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations