GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:49 Jul 7, 2019 |
English to Arabic translations [Non-PRO] Medical - Medical: Instruments / tracheostomy tubes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Morano El-Kholy Egypt Local time: 03:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | رقاقة وصفيحة قاعدية |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
رقاقة وصفيحة قاعدية Explanation: Stoma bag/ostomy pouching system: جهاز الجيبة الفغرية (ostomy pouching system) أو (كما يُسمى بالعامية كيس الفغرة https://ar.wikipedia.org/wiki/جهاز_الجيبة_الفغرية ************** https://ar.wikipedia.org/wiki/جهاز_الجيبة_الفغرية#/media/ملف... والله أعلم -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2019-07-07 19:44:19 GMT) -------------------------------------------------- stoma patch: رقاقة وصفيحة قاعدية |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
6 hrs |
Reference Reference information: What is a stoma? - https://www.clinimed.co.uk/stoma-care/stoma-types I think spatc is conotative: A patch is a flat area of color change in the skin that is 1 cm or more wide. - https://medlineplus.gov/ency/article/003231.htm https://www.youtube.com/watch?v=nub-YkdCzeo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.