tubeless patch pump

04:28 Sep 16, 2019
English to Arabic translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: tubeless patch pump
This is a short description of a new insulin pump that continuously provides diabetics.


"All-in-one tubeless patch pump system with diabetes manager"
nehal khalaf
Egypt
Local time: 18:29


Summary of answers provided
4 +1مضخة أنسولين لاصقة دون أنبوب
Ali Saad
4 +1مضخة أنسولين لاصقة بدون قسطرة
Ebrahim Mohammed


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
مضخة أنسولين لاصقة دون أنبوب


Explanation:
مضخة أنسولين بلاصقة على الجلد ودون أنبوب


    https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Insulin_pumps
    https://www.healthline.com/diabetesmine/eopancreas-patch-pump-and-cgm-closed-loop-system#4
Ali Saad
Egypt
Local time: 18:29
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Khalid Idris
1 day 7 hrs
  -> Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
مضخة أنسولين لاصقة بدون قسطرة


Explanation:


هي مضخة أنسولين لاصقة بدون قسطرة يتحكم فيها جهاز لاسلكي



Ebrahim Mohammed
Germany
Local time: 18:29
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  HATEM EL HADARY
1276 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search