12:34 Apr 15, 2014 |
English to Arabic translations [PRO] Science - Metallurgy / Casting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hasna Chakir Morocco Local time: 13:43 | ||||||
Grading comment
|
الحديد/الصلب/الفولاذ المدلفن على الساخن Explanation: --------------------- -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2014-04-15 12:46:45 GMT) -------------------------------------------------- عفوا قصدت الحديد/الصلب/الفولاذ المدلفن على البارد -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2014-04-15 12:49:41 GMT) -------------------------------------------------- ﺸراﺌط اﻟﻔوﻻذ اﻟﻤدﻟﻔﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎرد -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2014-04-15 12:52:45 GMT) -------------------------------------------------- و في مصر تسمى : شرائط الصلب المدرفله على البارد |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ـ(لوح) صاج فولاذي Explanation: http://www.faisalliah.com/ar/trading.php |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
أحزمة / سيور فولاذية Explanation: منها أنواع تستخدم لربط البالات وشد البضائع |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
شرائط الصلب/الصلب الشريطي Explanation: عبارة عن بكرات من شرائح الصلب http://www.eos.org.eg/public/ar-eg/Egyptian Standards/ICS/IC... http://www.alriyadh.com/Contents/12-10-2003/Economy/ComNews_... http://arabic.people.com.cn/31659/6328037.html http://www.steelplastelectric.com/our-services/?lang=ar |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
لفة الفولاذ Explanation: لفة الفولاذ المدرفلة على البارد أو الساخن |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.