Hit Detect
Arabic translation: كاميرا كاشفة للأهداف
| 10:28 Jun 13, 2019 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rasha Ellithy Türkiye Local time: 00:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | كاميرات الوقاية من الاصطدام |
| ||
| 4 | تكبير للكشف |
| ||
| 3 +1 | كاميرا كاشفة للأهداف |
|
Answers
58 mins confidence: 
| hit detect كاميرات الوقاية من الاصطدام Explanation: كاميرات الوقاية من الاصطدام |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
| hit detect تكبير للكشف Explanation: hit detect: Hit Detection تكبير للكشف هي كاميرا مختصة بالكشف عن الأشخاص او الأجسام من خلال التكبير من أجل ضربها ''Hit Detect Camera'' ''Hit Detect Cameras'' make zoom in to detect persons or things. look at theis video minute: 0:39 / 0:46 https://www.youtube.com/watch?v=dfCos1DY0qU ............................................................................................. https://www.sst-germany.de/dpcs-hit-detection-mode.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| hit detect كاميرا كاشفة للأهداف Explanation: A camera that allows its carrier to detect a hit (a target) upon his approach, thus giving the carrier some warning and time beforehand to shoot his target. https://issuu.com/outdoortactical/docs/viper_simulator_-_out... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations