GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:58 May 25, 2015 |
English to Arabic translations [PRO] Medical - Nutrition | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Noura Tawil Syria Local time: 08:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | لا يمكن لمجموعة غذائية واحدة توفير... إلخ |
| ||
4 | مجموعة /نوع من الأطعمة يوفر |
|
مجموعة /نوع من الأطعمة يوفر Explanation: Here the subject of this sentence is: no single food nor a group of food Then comes the verb: supplies لا يوجد نوع طعام واحد ولا مجموعة واحدة من الأطعمة توفر / تمد الجسم |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
لا يمكن لمجموعة غذائية واحدة توفير... إلخ Explanation: المجموعة الغذائية كالبروتينات أو النشويات -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2015-05-25 08:03:08 GMT) -------------------------------------------------- Supplies is a verb here. -------------------------------------------------- Note added at 1 day27 mins (2015-05-26 08:26:23 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- My pleasure :) |
| |
Grading comment
| ||