THEMATIC PARTIES

Arabic translation: حفلات ذو طابع خاص

12:13 Nov 30, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Other
English term or phrase: THEMATIC PARTIES
BALLOON DECORATIONS
BOUNCY TOYS
FAIRY TALE THEATRE
KID'S GAMES
MASCOTS – INFLATABLE CHARACTERS
PETS ZONE
THEMATIC PARTIES
WORKSHOP FOR KIDS
aya omar
Egypt
Local time: 22:29
Arabic translation:حفلات ذو طابع خاص
Explanation:
party where the decorations, guests’ clothing, and food connects to a specific topic
الحفلات التى يكون كل من الديكور و ملابس الضيوف و الطعام متعلق بموضوع معين
Selected response from:

Soliman Hassan
Egypt
Local time: 22:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4حفلات ذو طابع خاص
Soliman Hassan
4الأطراف المواضيعية
Mahmoud Ibrahim
3حفلات متخصصة
Ayman Massoud
3حفلات تنكرية
mona elshazly


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
thematic parties
حفلات متخصصة


Explanation:
Definition: a party where the decorations, guests' clothing, and food connects to a specific topic.

Ayman Massoud
Egypt
Local time: 22:29
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
thematic parties
حفلات ذو طابع خاص


Explanation:
party where the decorations, guests’ clothing, and food connects to a specific topic
الحفلات التى يكون كل من الديكور و ملابس الضيوف و الطعام متعلق بموضوع معين

Example sentence(s):
  • Wild West theme party

    https://www.englishbaby.com/vocab/word/12715/theme-party
Soliman Hassan
Egypt
Local time: 22:29
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
thematic parties
حفلات تنكرية


Explanation:
حفلات تنكرية


    Reference: http://context.reverso.net/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9...
    Reference: http://www.google.ca/search?q=THEMATIC+PARTIES&source=lnms&t...
mona elshazly
Egypt
Local time: 22:29
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 85
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
الأطراف المواضيعية


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2020-11-30 21:44:50 GMT)
--------------------------------------------------

أجزاء مواضيعية / أجزاء موضوعية

Mahmoud Ibrahim
Egypt
Local time: 22:29
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search