bonanza of US$ 3/MMBTU

Arabic translation: صفقة بمبلغ 3 دولار لكل مليون وحدة حرارية بريطانية

09:12 Aug 11, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Petroleum Eng/Sci / .
English term or phrase: bonanza of US$ 3/MMBTU
A bonanza of US$ 3/MMBTU shall be given for the first 10 discoveries.
Leen Mohammad
Saudi Arabia
Local time: 09:10
Arabic translation:صفقة بمبلغ 3 دولار لكل مليون وحدة حرارية بريطانية
Explanation:
صفقة بمبلغ 3 دولار لكل مليون وحدة حرارية بريطانية
Selected response from:

mona elshazly
Egypt
Local time: 08:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3صفقة بمبلغ 3 دولار لكل مليون وحدة حرارية بريطانية
mona elshazly
3سعر مربح 3 دولار على كل 1 مليون وحدة غاز بريطانية
HATEM EL HADARY


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bonanza of us$ 3/mmbtu
صفقة بمبلغ 3 دولار لكل مليون وحدة حرارية بريطانية


Explanation:
صفقة بمبلغ 3 دولار لكل مليون وحدة حرارية بريطانية


    Reference: http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/bonanza/
    Reference: http://https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A...
mona elshazly
Egypt
Local time: 08:10
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

59 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bonanza of us$ 3/mmbtu
سعر مربح 3 دولار على كل 1 مليون وحدة غاز بريطانية


Explanation:
سعر مربح 3 دولار لكل 1 مليون وحدة غاز بريطانية

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-08-11 10:17:31 GMT)
--------------------------------------------------

https://dictionary.cambridge.org/it/dizionario/inglese/bonan...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-08-11 10:55:43 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.raya.com/2020/07/07/سوق-الغاز-إلى-أين-؟/

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-08-11 11:48:47 GMT)
--------------------------------------------------

نظرا لإنخفاض أسعار الغاز وتذبذبها
ولتشجيع الشركات فإنه يعطى
سعر مجزي
3
دولار أمريكي لكل مليون وحدة حرارية بريطانية

والسعر المجزي سيعود بالربح الوفير على الشركات


HATEM EL HADARY
Local time: 08:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 68
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search