PYROLYSIS FUEL OIL

Arabic translation: زيت الوقود المنتج بالتحلل الحراري

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:PYROLYSIS FUEL OIL
Arabic translation:زيت الوقود المنتج بالتحلل الحراري
Entered by: Salah Khalifa

17:54 Oct 26, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Science - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: PYROLYSIS FUEL OIL
RECYCLING OF PYROLYSIS FUEL OIL: It is a by-product of Polyethylene feed and is readily available from the many Petrochemical industries.
Salah Khalifa
Saudi Arabia
Local time: 08:51
زيت الوقود المنتج بالتحلل الحراري
Explanation:
أو زيت الوقود الناتج عن الانحلال الحراري
https://ar.wikipedia.org/wiki/تحلل_حراري

تتمثل التقنية التي يمكن نشرها كجزء من الاقتصاد المدار محليًا في تحويل نفايات البلاستيك إلى زيت الوقود، وهو مناسب للاستخدام في محرك الديزل أو موقد طهي الكيروسين. يتم تحويل البوليمرات البلاستيكية مثل البولي إيثيلين عالي الكثافة والمنخفض والبولي بروبيلين والبوليستيرين إلى وقود سائل عن طريق عملية تسمى التحلل الحراري، أو الانحلال الحراري البطيء.

https://alkhadraasy.com/2019/11/24/جهاز-يحول-كل-كيلوغرام-من-...
Selected response from:

Hassan Achahbar
Morocco
Local time: 06:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4زيت الوقود المنتج بالتحلل الحراري
Hassan Achahbar
4زيت الوقود المنحل حراريًا
Saleh Dardeer


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pyrolysis fuel oil
زيت الوقود المنتج بالتحلل الحراري


Explanation:
أو زيت الوقود الناتج عن الانحلال الحراري
https://ar.wikipedia.org/wiki/تحلل_حراري

تتمثل التقنية التي يمكن نشرها كجزء من الاقتصاد المدار محليًا في تحويل نفايات البلاستيك إلى زيت الوقود، وهو مناسب للاستخدام في محرك الديزل أو موقد طهي الكيروسين. يتم تحويل البوليمرات البلاستيكية مثل البولي إيثيلين عالي الكثافة والمنخفض والبولي بروبيلين والبوليستيرين إلى وقود سائل عن طريق عملية تسمى التحلل الحراري، أو الانحلال الحراري البطيء.

https://alkhadraasy.com/2019/11/24/جهاز-يحول-كل-كيلوغرام-من-...

Hassan Achahbar
Morocco
Local time: 06:51
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Thanks a lot.

Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pyrolysis fuel oil
زيت الوقود المنحل حراريًا


Explanation:
https://solarabic.com/reports/2019/11/irena-solutions-to-dec...


https://www.gccpo.org/ElectronicPublication/Specifications/2...

Saleh Dardeer
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Notes to answerer
Asker: Thanks a lot.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search