This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Arabic
  3. Physics

Bipole-Dipole

Arabic translation: مزدوج-ثنائى القطب

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Bipole-Dipole
Arabic translation:مزدوج-ثنائى القطب
Entered by: Mokhtar Nabaleh

05:13 Oct 22, 2015
English to Arabic translations [PRO]
Science - Physics / Geophysics
English term or phrase: Bipole-Dipole
Bipole-Dipole

ما هو الفرق بين

Dipole-Dipole

و

Bipole-Dipole

Context
In a dipole-dipole, the distance between the current electrode A and B (current dipole) and the distance between the potential electrodes M and N (measuring dipole) are significantly smaller than the distance r , between the centers of the two dipoles.

When Ө = O , the parallel and radial arrays reduce to the polar or axial array .

If MN only is small is small with respect to R in the equatorial array, the system is called Bipole-Dipole (AB is the bipole and MN is the dipole ), where AB is large and MN is small.
Mokhtar Nabaleh
Egypt
lمزدوج _ ثنائى القطبية
Explanation:
bipolar means both are of the same charge either negative or positive. dipole mead tow differently charged poles i.e. one positive and one negative.
Selected response from:

Hany Salem (X)
Egypt
Local time: 19:04
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2lمزدوج _ ثنائى القطبية
Hany Salem (X)
4ثنائئ القطبية
Mohamed Najm (X)


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bipole-dipole
ثنائئ القطبية


Explanation:
ثنائئ القطبية

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-10-22 08:12:14 GMT)
--------------------------------------------------

dipole: ثنائي القطبية في النظام المغناطيسي
bipole: ثنائي القطبية في النظام الكهربائي


والله تعالى أعلم


Mohamed Najm (X)
Palestine
Local time: 20:04
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: مرحبًا محمد ما هو الفرق بين Dipole-Dipole و Bipole-Dipole

Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
bipole-dipole
lمزدوج _ ثنائى القطبية


Explanation:
bipolar means both are of the same charge either negative or positive. dipole mead tow differently charged poles i.e. one positive and one negative.


    Reference: http://www.audioholics.com/loudspeaker-design/surround-speak...
Hany Salem (X)
Egypt
Local time: 19:04
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 7
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Morano El-Kholy: http://www.dummies.com/how-to/content/speakers-and-pole-posi...
3 hrs
agree  Elite Pro Tr (X)
2 days 17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search