tainia cloth
| 11:46 Dec 21, 2019 |
| English to Arabic translations [PRO] Poetry & Literature / رواية | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
2 hrs confidence: 
ثوب تينيا / ثوب إغريقي كلاسيكي Explanation: ثوب إغريقي كلاسيكي زي وطني يوناني |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
رباطة الرأس الذهبية/ شريطة الرأس الذهبية / شريطة الانتصار/ التينيا Explanation: taenia (headband) Definition: a narrow headband or strip of ribbon worn as a headband (especially in ancient Greece) Example sentence(s):
Reference: http://www.memidex.com/taenia+headband Reference: http://https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/taenia/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
ربطة رأس مزينة برسومات تحاكي الطراز اليوناني القديم Explanation: https://www.hiamag.com/موضة-و-أزياء/أكسسوارات/781226-ربطة-ال... ****************** https://www.youtube.com/watch?v=Sd93C-NbiJo **************** Tainia Or as I call it, “Ancient Greek Victory Headband” https://andromedaofsparta.wordpress.com/artwork/tainia-ancie... ******************* والله أعلم |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
38 mins |
| Reference Reference information: I think ribbon is a synonym https://andromedaofsparta.wordpress.com/artwork/tainia-ancie... https://en.wikipedia.org/wiki/Tainia_(costume) an amulet decorated by a snake coiled about a staff, a tainia cloth. - https://books.google.pt/books?id=U98DLCVb6p4C&pg=PP11&lpg=PP... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations