11:47 Apr 6, 2020 |
English to Arabic translations [Non-PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / security and development | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: adel almergawy Egypt Local time: 23:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | في ما له علاقة بتطوير الأمن في العراق |
| ||
4 | علافة الصلة ( الارتباط) بين التنمية و الامن فى العراق |
| ||
3 | ترابط الأمن والتنمية في العراق |
|
علافة الصلة ( الارتباط) بين التنمية و الامن فى العراق Explanation: الغرض سد الثغرة بين التنمية و الامن Example sentence(s):
https://www.ipinst.org/wp-content/uploads/publications/security_dev_nexus.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ترابط الأمن والتنمية في العراق Explanation: https://m.facebook.com/unhabitatiraq/posts/684995838376709 همزة الوصل بين الأمن والتنمية في العراق A nexus is a central link or connection. If you happen to be at the nexus of something, you are right in the middle of it, like standing in the middle of an intersection. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
في ما له علاقة بتطوير الأمن في العراق Explanation: خلال الدورة الثانية، تم تمويل خمسة أنشطة مختلفة بميزانية إجمالية قدرها 1.4 مليون دولار. و التي تشمل: تحفيز القطاع الخاص في الاصلاح والتعمير في اليمن، تحضير ليبيا لتحسين إمدادات الكهرباء في حالات الطوارئ، عملية دعم وتطوير التعليم في العراق، إعادة بناء المساكن في حالات الطوارئ وتقييم الأضرار والاحتياجات في العراق والمساعدة التقنية في ما له علاقة بتطوير الأمن في العراق Example sentence(s):
https://pureadmin.qub.ac.uk/ws/portalfiles/portal/100619788/Applying_the_security_development_nexus_on_the_ground.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.