Sisterhood serveys

13:41 Oct 15, 2017
English to Arabic translations [PRO]
Social Sciences - Surveying / Types of Statistical Medical Surveys
English term or phrase: Sisterhood serveys
From Wikipedia: The Sisterhood Method is the most common household survey for estimating maternal deaths. It is time- and cost-effective, and reduces sample size requirements; in countries or areas with high levels of maternal deaths, i.e. over 500 maternal deaths per 100,000 live births, a sample size of 4000 households or less is acceptable for this method.[9] But the method still provides a useful means of assessing maternal mortality.
Omar Abdul-Hafiz
Jordan
Local time: 10:11


Summary of answers provided
4 +1طريقة الأخوات / طريقة الراهبات
Rasha Mohamed


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
طريقة الأخوات / طريقة الراهبات


Explanation:
طريقة الأخوات

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2017-10-15 14:14:51 GMT)
--------------------------------------------------

https://mymemory.translated.net/en/Arabic/English/sullivan


    Reference: http://www.who.int/bulletin/volumes/89/1/10-076851/ar/
Rasha Mohamed
Egypt
Native speaker of: Arabic

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Messaoudi N.
54 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search