Earn It Act

Arabic translation: (قانون القضاء على الإهمال المسيء والمستشري للتقنيات التفاعلية) EARN IT Act

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Earn It Act
Arabic translation:(قانون القضاء على الإهمال المسيء والمستشري للتقنيات التفاعلية) EARN IT Act
Entered by: Nihal Zaki

09:49 Nov 18, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Telecom(munications)
English term or phrase: Earn It Act
an Act introduced in the Senate in 2019 in response to misinformation communicated through social platforms.
Does anyone know a legal Arabic terminology for it please!
Thanks
Nihal Zaki
Egypt
Local time: 14:40
(قانون القضاء على الإهمال المسيء والمستشري للتقنيات التفاعلية) EARN IT Act
Explanation:
(قانون القضاء على الإهمال المسيء والمستشري للتقنيات التفاعلية) EARN IT Act
Selected response from:

Yosra Montasser
Egypt
Local time: 14:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1(قانون القضاء على الإهمال المسيء والمستشري للتقنيات التفاعلية) EARN IT Act
Yosra Montasser
4 +1قانون العفة في الاتصالات
Mahmoud Ibrahim


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
(قانون القضاء على الإهمال المسيء والمستشري للتقنيات التفاعلية) EARN IT Act


Explanation:
(قانون القضاء على الإهمال المسيء والمستشري للتقنيات التفاعلية) EARN IT Act

Example sentence(s):
  • https://alabdle.org/23454/

    https://aitnews.com/2020/01/31/%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9-%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A-%D9%82%D8%
    https://alabdle.org/23454/
Yosra Montasser
Egypt
Local time: 14:40
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: شكرا جزيلا... اللفظ متكرر الاستخدام بالغعل علي المواقع الصحفية

Asker: 'Eliminating Abusive and Rampant Neglect of Interactive Technologies (EARN IT) Act of 2020


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ahmed Gad El Rab
4 days
  -> Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
قانون العفة في الاتصالات


Explanation:
قانون EARN IT لعام 2020 هو تشريع مقترح في كونغرس الولايات المتحدة يهدف إلى تعديل المادة 230 من قانون الاتصالات لعام 1934 ، والذي سمح تاريخياً لمشغلي المواقع الإلكترونية بإزالة المحتوى من المستخدمين الذين يرون أنه غير مناسب ويوفر لهم المسؤولية القانونية الدعاوى القضائية المتعلقة بمحتوى هذا

Mahmoud Ibrahim
Egypt
Local time: 14:40
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Notes to answerer
Asker: اللفظ مستخدم من قبل يوتيوب في الجزء الخاص بسياسة التشهير https://support.google.com/youtube/answer/6154230?co=GENIE.CountryCode%3DGuam&hl=ar شكرا جزيلا

Asker: وهو ما ترجم في نسختهم الانجليزية Consistent with Section 230(c) of the Communications Decency Act,


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ahmed badawy
51 mins
  -> شكرا جزيلا
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search