09:59 Oct 29, 2019 |
English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ebrahim Mohammed Germany Local time: 20:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | خدمات مستثمر الشحن |
| ||
4 | توصيل إلى المخزن (شامل لكل الرسوم) /توصيل إلى المخزن / شحن للمخزن |
|
FIS خدمات مستثمر الشحن Explanation: FIS must be the short form of 'Freight Investor Services' taking the context into consideration (consignment/shipment) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-10-29 11:09:02 GMT) -------------------------------------------------- https://freightinvestorservices.com/blog/tag/john-banaszkiew... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fis توصيل إلى المخزن (شامل لكل الرسوم) /توصيل إلى المخزن / شحن للمخزن Explanation: Terms used in freight forwarding FIS Free into Store – Incoterms:An unofficial trade term indicating that the seller's price includes all costs up to delivery to the buyer. https://howtoexportimport.com/Terms-used-in-freight-forwardi... في هذا المصطلح يلتزم البائع بتسليم البضاعة إلى المكان المسمى في بلد المقصد و الشحن يتضمن جميع التكاليف المرتبطة بتوصيل السلع إلى الوجهة المحددة: الرسوم الجمركية، ورسوم الموانئ، والتأمين الخ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.