GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:38 Jun 23, 2006 |
English to Bosnian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natasa Grubor Bosnia and Herzegovina Local time: 15:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | LCD ili TFT monitor |
| ||
5 +2 | LCD monitor |
|
lcd monitor LCD ili TFT monitor Explanation: LCD monitor je vrsta monitora sa ekranom na bazi tehnologije tečnih kristala (Liquid Crystal Display). U poslednje vreme sreću se i nazivi TFT, pa čak i LCD-TFT monitori. LCD je potpuno odomaćena skraćenica tako da se i ne prevodi nego se koristi u originalu. Iako bi ispravnije bilo reći LC monitor, ali niko to ne bi shvatio. Kao za LED diode (Light Emitting Diode) - niko ih ne zove LE diode, već svi koriste LED diode (sa pleonazmom u paketu). |
| |