outlier
Bosnian translation: netipične vrijednost
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:44 Jul 17, 2012 |
| English to Bosnian translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: LogosART Croatia Local time: 20:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | netipične vrijednost |
| ||
| 2 +1 | (vrijednosti) izvan prosjeka |
|
Answers
56 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(vrijednosti) izvan prosjeka Explanation: nalazim i ovaj prevod; pogledajte: Malcolm Gladwell: Izvan prosjeka (Outliers), mudrac.ffzg.hr/~dpolsek/Recenzija%20Gladwell%20Outliers_di.pdf u knjizi koje se vrijednošću razlikuju od uobičajenih priča te su samim time izvan prosjeka (engl. outlier). web.efzg.hr/dok//.../IZVAN%20PROSJEKA-Priča%20o%20uspjehu.... Pojam "outlier" označava nešto što je smješteno dalje ili klasificirano drukčije – podatak koji se vrijednošću razlikuje od drugih podataka u istom uzorku. http://limun.hr/afterwork/main.aspx?id=447153 u knjizi koje se vrijednošću razlikuju od uobičajenih priča te su samim time izvan prosjeka (engl. outlier). hrcak.srce.hr/file/81073 hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=84321 pa iskoristite odgovor koji vam najviše odgovara :) Sretno! :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3netipične vrijednost Explanation: Netipične vrijednosti (outliers) su statistički podatci koji imaju različite vrijednosti od drugih u uzorku – drugim riječima – malene razlike i vanjski utjecaju učinili su određene ljude u skupini (uzorku) “posebnima” – uspješnima. http://www.poslovnipuls.com/2011/05/02/malcom-gladwell-netip... netipične vrijednosti http://hr.crodict.com/engleski-hrvatski/netipične vrijednost... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-07-17 22:07:14 GMT) -------------------------------------------------- KOREKCIJA netipična vrijednost |
| |