opportunity costs

Bosnian translation: oportunitetni troškovi

06:44 Aug 30, 2012
English to Bosnian translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
English term or phrase: opportunity costs
Though not called for explicitly as a separate criterion in the
terms of reference, the evaluators recognized the important of consider-
ing opportunity costs of more efficient means of delivering services
Hamid Džafo
Bosnia and Herzegovina
Local time: 15:50
Bosnian translation:oportunitetni troškovi
Explanation:
trošak "propuštene prilike", odnosno neka propuštena korist, neki propušteni prihod, zarada nastalu zbog donijete odluke o korištenju jedne umjesto neke druge robe, jednog umjesto nekog drugog resursa, na alternativni način
Selected response from:

Mladen Savic
Slovenia
Local time: 15:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3oportunitetni troškovi
Mladen Savic


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
oportunitetni troškovi


Explanation:
trošak "propuštene prilike", odnosno neka propuštena korist, neki propušteni prihod, zarada nastalu zbog donijete odluke o korištenju jedne umjesto neke druge robe, jednog umjesto nekog drugog resursa, na alternativni način


    Reference: http://wmd.hr/rjecnik-pojmovi-o/web/oportunitetni-troskovi
    Reference: http://bs.wikipedia.org/wiki/Oportunitetni_tro%C5%A1ak
Mladen Savic
Slovenia
Local time: 15:50
Native speaker of: Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aida Samardzic
1 hr
  -> hvala

agree  ipv: http://www.proz.com/kudoz/english_to_croatian/law_general/17...
1 hr
  -> hvala

agree  Miomira Brankovic
17 hrs
  -> hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search