prescribed particulars of rights attached to shares
Bosnian translation: propisane pojedinosti prava iz dionica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:47 Jan 27, 2016 |
| English to Bosnian translations [PRO] Bus/Financial - Economics / custody holder | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: LogosART Croatia Local time: 00:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | prava imatelja dionica / (sadržaj) prava iz dionica |
| ||
| 4 | propisane pojedinosti prava iz dionica |
|
Answers
2 hrs confidence: 
propisane pojedinosti prava iz dionica Explanation: propisane pojedinosti prava iz dionica (3) The demand for international preliminary examination shall be made separately from the international application. The demand shall contain the prescribed particulars and shall be in the prescribed language and form. 3. Zahtjev za međunarodno prethodno ispitivanje podnosi se odvojeno od međunarodne prijave. Zahtjev mora sadržavati propisane pojedinosti i mora biti sastavljen na propisanom jeziku i u propisanom obliku. http://narodne-novine.nn.hr/clanci/medunarodni/328365.html rights arising out of shares > rights attached to shares > prava iz dionica http://www.proz.com/kudoz/croatian_to_english/finance_genera... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
prava imatelja dionica / (sadržaj) prava iz dionica Explanation: "Prescribed Particulars (of rights attached to shares)" su jednostavno prava iz dionica - prava imatelja dionica. U zavisnosti od sadržaja tih prava, razlikuju se redovne i povlaštene dionice. "The term 'prescribed particulars' refers to the shareholder rights attached to company shares." https://www.google.rs/search?q=prescribed particulars&ie=utf... Prava imatelja dionica http://zse.hr/userdocsimages/prospekti/MGMA-R-A-prospekt.pdf http://www.atlantic.hr/media/uploads/documents/prospekt_inic... Sadržaj prava iz dionica https://www.google.rs/search?q="sadržaj prava iz dionica"&ie... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations