a through-socket
Bosnian translation: kroz konektor (uticnicu)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:49 Sep 29, 2005 |
| English to Bosnian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natasa Grubor Bosnia and Herzegovina Local time: 21:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | prenosni konektor |
| ||
| 1 | kroz konektor (uticnicu) |
|
Answers
17 hrs confidence: 
kroz konektor (uticnicu) Explanation: Amra, iz vlastitog iskustva znam da ponekad i originalni tekst ima gresaka. Ako je to slucaj i sa vasim tekstom, onda bi bilo kao sto ja nagadjam. -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs 21 mins (2005-09-30 12:10:45 GMT) -------------------------------------------------- Jelena, malo pogledajte po internetu.. tehnologija je cudo Interacting with glimpseserver through socket programming ... trying to write a program that will make requests from glimpseserver purely through sockets. ... www.webglimpse.net/wgusers-list/msg00092.html http://forum.java.sun.com/thread.jspa?threadID=621150&messag... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
prenosni konektor Explanation: ili komutacioni konektor, zavisi gde se koristi. Socket je inace uticnica, grlo, ali u ovom slucaju ce konektor sasvim odgovarati. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 2 hrs 1 min (2005-09-30 16:51:01 GMT) -------------------------------------------------- Natasa je mozda u pravu, ali mislim da se ovde radi o nabrajanju, a i neodredjeni clan 'a through-socket' govori o tome da se radi o imenici. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations