This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Bosnian
  3. International Org/Dev/Coop

rupees

Bosnian translation: rupiji

20:33 Feb 3, 2006
English to Bosnian translations [PRO]
International Org/Dev/Coop
English term or phrase: rupees
novac u Pakistanu... kako se zove na nasim jezicima?

hvala
Dusica Cook
Bosnia and Herzegovina
Local time: 01:30
Bosnian translation:rupiji
Explanation:
http://www.bhdani.com/arhiva/235/t23517.shtml
Selected response from:

A.Đapo
Bosnia and Herzegovina
Local time: 01:30
Grading comment
voljela bih da mogu prihvatiti oba odgovora... hvala, tako sam i mislila, no nisam smjela fulati... (a vjerovatno sam bila i malo lijena da dovoljno dugo tražim). hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3rupiji
A.Đapo
5 +1rupija
Ingrid Lovric


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
rupija


Explanation:
Pakistan između Istoka i napada
Dok se munjevito odvija rasplet afganistanske krize, susjedni Pakistan ostaje
višestruko ovisan o njenom ... Rupija kao valuta, i berza, još su čvrste. ...
www.bhdani.com/arhiva/235/t23517.shtml - Slične stranice



--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-02-03 20:39:54 GMT)
--------------------------------------------------

[XLS] prosinac
Format datoteke: Microsoft Excel - HTML verzija
1, IZRAČUNATI TEČAJEVI VALUTA KOJE NE KOTIRAJU NA DEVIZNOM ... 86, Pakistan,
pakistanska rupija, PKR, 586, 59.4850, 79.5345, 0.0961 ...
www.hnb.hr/tecajn1/arhiva-egzotike/2004/egz-12.xls

Ingrid Lovric
Local time: 01:30
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  A.Đapo
2 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
rupiji


Explanation:
http://www.bhdani.com/arhiva/235/t23517.shtml

A.Đapo
Bosnia and Herzegovina
Local time: 01:30
Native speaker of: Native in BosnianBosnian, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
voljela bih da mogu prihvatiti oba odgovora... hvala, tako sam i mislila, no nisam smjela fulati... (a vjerovatno sam bila i malo lijena da dovoljno dugo tražim). hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maida Berbic
31 mins
  -> hvala Maida
agree  Nenija Hasanic
2 hrs
  -> hvala Nenija
agree  RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic
23 hrs
  -> hvala Rina
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search